◎本日、なんと51歳になりました。自分自身の歳に驚いてしまいます。
竹内まりやさんの曲に「人生の扉」という大好きな曲があります。
英語歌詞の部分に
「♪I say fun to be 20
You say it’s great to be 30
And they say it’s lovely to be 40
Bue feel it’s nice to be 50 ♪」
訳すと
「♪私は言うの、「二十歳になるのは楽しいこと」
「あなたは言うの、「三十歳になるのは素晴らしいこと」
「そして、みんなは言うわ、「四十歳になるのは素敵なこと」
「でも、五十歳になるのもいいなって感じるわ♪」
素敵な詩です。（励まされますっ！）いくつになっても素敵に年を重ねたいですね～。
◎昨日、山梨中央銀行の宇佐美さんのご紹介で、東京オリンピック「東京2020公認プログラム」
「ビジネスチャンス・ナビ2020」に登録してみました。このシステムは「東京２０２０組織委員会」の
入札手続における活用が決定しています。
オリンピック関連の受発注取引のマッチング(商談)を支援するサイト｢ビジネスチャンス・ナビ2020｣が、
公益財団法人東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会の入札手続において活用されること
になったそうです。
平成29年４月以降(予定)組織委員会の入札手続は、原則としてナビ2020を活用し、案件公表から落札者
の決定まで一貫して実施していく事となるそうです。
組織委員会との取引を希望する事業者が入札に参加するためには｢ビジネスチャンス・ナビ2020｣への
事前登録が必要とのことで、オリンピックビジネスのチャンス獲得に向けて早速登録致しました。
◎先日読んだ、新聞記事にをご紹介致します。
『「♨」は何のマーク？と聞かれたら、ほとんどの日本人は「温泉」と答える。だが、外国人に聞くと
「温かい食べ物」などと返ってくるそうだ
▼街中にあるトイレや非常口、車いすなどの案内用のマークを「ピクトグラム」という。
日本では前回の東京五輪で生まれたものだが、経産省は２０２０年の五輪に向け、一部のピクトグラムを
外国人にも分かりやすいものに変更するなど、検討を進めている
▼一方、同じ東京五輪を目指して進む国家的プロジェクトが自動翻訳技術だ。ＡＩ（人工知能）の
進化によって実用化は間近で、２０２０年には、これによる翻訳アプリが“おもてなし”の主役に
なるかもしれない
（自動翻訳の技術を開発する国家プロジェクトが進められています。研究開発が始まったのは、
今から３０年前。その長年の成果がようやく花開こうとしています。）
▼テクノロジーや創意工夫によって、「物のグローバル化」から「人のグローバル化」への条件は急速に
整いつつある。だがそれが即、平和につながるわけではない。逆に自国優先主義、排外主義の動きが
世界各地で勢いを増しつつある情勢だ』・・・・
※人生で幾度もない自国での〝平和の祭典オリンピック開催″ 私も何か貢献し、人生に刻みたいです。